Jour J de l'exposition « DIS LA GUERRE »

“Dis la guerre”

L’exposition d’artistes russes engagés contre la guerre en Ukraine est ouverte!

Un bombardement sur Saint-Petersbourg**, un** récit poétique du journal intime d’une ukrainienne**, un** tableau au couleur de l’Ukraine comme arme militante, une cape portant le slogan « Nous sommes contre la guerre » - voici quelques exemples de créations d’artistes russes qui cherchent par tout moyen à sensibiliser la société et à s’opposer à la guerre en Ukraine. Ces voix dissidentes courageuses sont multiples en Russie. Russie-Libertés, en partenariat avec l’Atelier des Artistes en Exil et Art

for Human Rights, les met à l’honneur, l’instant d’un week-end, les 26-

27 novembre, à l’exposition « Dis la guerre ».

Les artistes et nous mêmes vous attendons de 11h30 à 22h00 au Centre Les Récollets, 150 rue du Faubourg Saint-Martin, Paris 10ème. Vous pouvez commander l’affiche de l’exposition et aider les artistes en besoin via notre crowdfunding. L’affiche est réalisée par Louise Morin d’après une œuvre originale d’Alisa Gorshenina.

AIDER LES ARTISTES ANTI

GUERRE

Darya Apakhonchich est née en 1985 au Kamchatka et a vécu en Sibérie et à Saint-Pétersbourg. Artiste, professeur de langue pour les migrants et réfugiés, activiste russe, elle a publié plusieurs contes féministes, participé à de nombreuses initiatives liées au thème du féminisme et de l’environnement, organisé des festivals anti-militaristes. Depuis 2020, elle est considérée comme “agent de l’étranger” par l’Etat russe et doit, quatre fois par an, envoyer un rapport sur ses activités au Ministère de la Justice de Russie. Mais, suite à la guerre en Ukraine, au lieu de remplir le rapport administratif habituel, elle y raconte les événements de cette guerre et la souffrance des ukrainiens. Voici un exemple de feuillets qu’elle envoie au Ministère.

Vika Privalova est née en Sibérie en 1990. Vika est une artiste multidisciplinaire et une activiste. Ces dix dernières années, elle a travaillé sur les sujets de la rupture des liens, du retour à la maison, des sentiments profonds et de la manière d’être ensemble. Depuis le 24 février, qui a marqué le début de l’agression massive russe de l’Ukraine, Vika est

non seulement une artiste et activiste, mais aussi coordinatrice du mouvement Résistance

féministe anti-guerre.

Depuis le premier jour de la guerre, Vika fait des journaux audio de ce que vit son amie Nastya restée à Kiev. Ces balades sonores sont accompagnées de vidéo des paysages et des rues que

Facebook Twitter LinkedIn Instagram

Alisa Gorshenina est née en 1994 dans le village de Yakshina dans l’Oural. Elle vit à Nizhny Tagil. Elle développe pratiques militantes et artistiques au langage multidisciplinaire :

poursuivie pour avoir mis en ligne ses dessins de corps féminins. En mars 2022, elle est condamnée à payer une amende pour discréditation des forces armées russes après avoir mené des piquets solitaires en dénonciation de l’agression russe en Ukraine. Alisa crée, dans les premiers mois de la guerre, la série « J’entends les voix de Russie », où figure notamment la cape présente à l’affiche de l’exposition, portant le message “Nous sommes contre la guerre !” traduits dans différentes langues ethniques parlées en Russie.

et le dessin de manière autodidacte. Le lendemain de l’invasion russe de l’Ukraine, Marina peint ce tableau aux couleurs du drapeau ukrainien et réalise, tableau à la vue, un voyage « militant » dans Moscou en guise de contestation silencieuse. C’était les derniers jours où des moyens d’expression étaient encore possible… puis elle a vu ses amis se faire arrêter un à un, pour des fleurs ou des ballons jaunes et bleus entre les mains. Marina a reçu plusieurs dénonciations de ses voisins et se sentant menacée et bâillonnée, elle a fuit vers la France, où elle tente maintenant de survivre de son art. Ses peintures sont souvent peuplées d’animaux, où elle vient raconter histoires et mythologies personnelles.

LES ARTISTES

Daria Apakhonchich Marina Antonova Alexandra Dashevskaya Ekaterina Demina Oleg Kuvaev Alisa Gorshenina

Vika Privalova Collectif Résistance Féministe Anti-guerre et d’autres

26-27 novembre 2022

de 11h30 à 22h00 Vernissage, en présence d’artistes, le 26 novembre à 20h30

Adresse: Centre des Récollets, 150 rue du Faubourg Saint-Martin, Paris 10éme.

Our mailing address is: russie.libertes@gmail.com

Would you like to change how you receive these emails? Please update your preferences or unsubscribe from this mailing list.