INVITATION : Lundi 11/02/13 à 18h40 : Soirée-débat « JUSTICE POUR SERGUEI MAGNITSKI » avec Bill Browder et Zoïa Svetova
Soirée-débat « JUSTICE POUR SERGUEI MAGNITSKI »
Soirée-débat
« JUSTICE POUR SERGUEI MAGNITSKI ». Lundi 11 février 2013 – 18h40 à 21h00. Sciences-Po Paris – Amphithéâtre Jean Moulin – 13, rue de l’Université, Paris. Entrée libre
Programme :
- Introduction par Galia Ackerman, écrivaine, historienne, journaliste et traductrice franco-russe spécialiste du monde russe et ex-soviétique.
Table-ronde « Quelle justice pour Sergueï Magnitski ? » avec :
- Bill Browder, Président directeur général du fonds d’investissement Hermitage Capital Management. Ex-employeur de Sergueï Magnitski.
- Zoïa Svetova, journaliste pour l’hebdomadaire russe « The New Times », essayiste, défenseure des droits humains. Récompensée par le prix Amnesty International en 2003 et le prix Andreï Sakharov « Pour le journalisme comme acte de courage » en 2004. Auteure en 2012 de l’ouvrage « Les innocents seront coupables ».
- Table-ronde animée par Elena Servettaz, journaliste au service russe de RFI.
Lecture d’extraits de la pièce « Une heure et dix-huit minutes » d’Elena Gremina, traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, mise en lecture par Olga Kokorina (Russie-Libertés). Avec la participation des étudiants de la compagnie de théâtre « Rhinocéros » de SciencesPo Paris.
Echanges et discussion avec la salle.
Une traduction simultanée sera assurée.
Inscriptions pour assister à la soirée-débat : amnesty.sciencespo@gmail.com
Organisateurs :
- https://www.facebook.com/AmnestyPersonnesEnDanger?fref=ts
- https://www.facebook.com/amnestyscpo
- https://www.facebook.com/RussieLibertes?ref=ts&fref=ts
- https://www.facebook.com/rhinoceros.sciencespo?ref=ts&fref=ts
- https://www.facebook.com/samovar.sciencespo?ref=ts&fref=ts
Pour info :
- Entretien de Galia Ackerman avec Bill Browder : https://www.politiqueinternationale.com/revue/article.php?id_revue=134&id=1088&content=synopsis
- Livre de Zoïa Svetova « Les innocents seront coupables » : https://www.bourin-editeur.fr/livre/les-innocents-seront-coupables.html
- Pièce d’Elena Gremina « Une heure et dix-huit minutes », traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel: https://www.theatre-russe.info/pages/textes/magnitski01.htm