For English, scroll down
Russie-Libertés lance une campagne en soutien aux prisonniers politiques détenus en Russie ! Ils sont plus de 3000 personnes, hommes et femmes, détenus dans des conditions souvent inhumaines et dégradantes pour s’être opposé au régime du Kremlin ou à la guerre qu’il mène en Ukraine.

Il s’agit d’une estimation basse, car les défenseurs des droits humains ont très peu d’informations, les procès étant de plus en plus tenus secrets. 
Des ONGs telles que Memorial ou OVD-info recensent les noms de ces personnes courageuses. Leur crime: de simples mots, affiches, actes de résistance! Les condamnations vont jusqu’à plus de 20 ans de prison et les détenus sont souvent placés dans des cellules d’isolement, totalement coupés du monde extérieur. 

Nous exigeons leur libération immédiate et sans condition, et que cette exigence soit incluse dans toute négociation de paix avec le Kremlin.

Nous appelons toutes les personnalités politiques et publiques à rejoindre notre campagne :
– Téléchargez et imprimez l’affiche TELECHARGER
– Prenez vous en photo avec
– Envoyez nous votre photo à contact(@)russie-libertes.org

Nous souhaitons également leur venir en aide matériellement via notre collecte de dons.

Description des postes de dépenses

Les fonds collectés dans le cadre de cette campagne seront intégralement utilisés pour soutenir les prisonniers politiques en Russie et leur entourage :

• Produits de première nécessité (alimentation, produits d’hygiène, vêtements) ;
• Soutien juridique (honoraires d’avocats, frais de procédure) ;
• Correspondance & soutien moral (impression, traduction et envoi de lettres) ;
• Soutien aux familles (aide ponctuelle pour les familles, déplacements pour les visites, soutien psychologique).

N’hésitez pas à partager cette campagne sur vos réseaux sociaux et à en parler autour de vous ! Nous avons besoin de votre mobilisation pour soutenir les prisonniers politiques de Russie !
#FreeThemAll #MaRussieEstEnPrison

---

ENGLISH VERSION

Russia-Libertés launches a campaign to support political prisoners detained in Russia ! There are over 3000 people, men and women, held in often inhumane and degrading conditions for opposing the regime or the war it is waging in Ukraine.

This is a conservative estimate, as human rights defenders have very little information, with trials increasingly held in secret. Their crime: mere words, posters, peaceful acts of resistance ! Sentences range up to 20 years in prison or even more, and detainees are often placed in solitary confinement, completely cut off from the outside world.

We demand their immediate and unconditional release, and that this demand be included in any peace negotiations with the Kremlin.

We call on all political and public figures to join our campaign:
– Download and print the poster : DOWNLOAD
– Take a photo with it
– Send us your photo at contact(@)russie-libertes.org

We also wish to provide them with material assistance through our donation drive. The funds raised through this campaign will be entirely used to support political prisoners in Russia and their families:

• Essential items (food, hygiene products, clothing);
• Legal support (lawyer fees, procedural costs);
• Correspondence & moral support (printing, translating, and sending letters);
• Family support (assistance for families, travel for visits, psychological support).

Feel free to share this campaign on your social media and spread the word! We need your support to stand with Russia’s political prisoners!
#FreeThemAll #MyRussiaIsInJail