Tagged guerre

couv_livre_nemtsov

Livre « Le rapport Nemtsov, Poutine et la guerre ».

Russie-Libertés est partenaire du livre « Le rapport Nemtsov, Poutine et la guerre ».
Sortie prévue le 24 février 2016 aux éditions Actes Sud.

« Boris Nemtsov, dirigeant du parti Parnas,  l’un des principaux opposants russes, préparait un rapport sur « Poutine et la guerre » dans lequel il entendait montrer comment le maître du Kremlin avait préparé  la guerre contre l’Ukraine.
Au début de cette année, Boris Nemtsov avait commencé à rassembler des informations dans ce but, convaincu qu’en Russie, à part Vladimir Poutine et son entourage, personne n’avait besoin de cette guerre.
Boris Nemtsov n’a pas eu le temps d’achever ce réquisitoire. Il a été abattu par des tueurs, le 27 février 2015, sous les murs du Kremlin.
Ce rapport est donc basé sur les informations qu’il avait réunies et sélectionnées. Ses notes manuscrites, les documents rassemblés par lui, ont tous  été utilisés pour la rédaction finale de ce rapport qui restera comme une réponse prémonitoire à l’impudente propagande du pouvoir.
Mais on le sait bien depuis Anna Politkovskaya assassinée et tant d’autres — en Russie,  le courage politique se paie au prix fort. »

Plus d’informations ici : http://www.actes-sud.fr/catalogue/sciences-politiques-et-geopolitique/le-rapport-nemtsov

IMG_20150623_191610

Présentation du rapport « Poutine et la guerre » à l’Assemblée nationale

Mardi 23 juin à 19h s’est déroulée la conférence exceptionnelle de présentation du rapport « Poutine et la guerre » et de sa traduction en français à l’Assemblée nationale.

Le rapport « Poutine et la guerre » compile des informations et des témoignages sur la présence de militaires russes sur le territoire ukrainien. Il analyse également les raisons de l’implication russe, les outils de communication employés par le Kremlin et le coût de la guerre pour les citoyens russes.

Conférence avec la participation de Ilya Yashin – militant de l’opposition russe, membre du conseil politique de RPR-PARNAS, co-auteur du rapport « Poutine et la guerre », Krystyna Biletska – militante de l’association « Ukraine Action », coordinatrice de la traduction du rapport « Poutine et la guerre », Danielle Auroi – députée du Puy-de-Dôme, présidente de la commission des Affaires européennes de l’Assemblée nationale, Alexis Prokopiev – militant pour les droits humains et les libertés, président de l’association « Russie-Libertés ».

Photos :

IMG_20150623_194428 IMG_20150623_191610 IMG_20150623_191516

11270491_370438473152777_34799660265474650_o

Conférence exceptionnelle avec Ilya Yashin : présentation du rapport « Poutine et la guerre » en France.

>>> COMPLET <<<

 

 Putin.Voina_.Cover_-724x1024 Mardi 23 juin à 19h.Conférence exceptionnellePrésentation du rapport « Poutine et la guerre »

et de sa traduction en français.

— Attention changement de salle —

Nouvelle salle : 6ème bureau
126 rue de l’Université, Paris 75007
métro Assemblée Nationale.

 

 

Le rapport « Poutine et la guerre » compile des informations et des témoignages sur la présence de militaires russes sur le territoire ukrainien. Il analyse également les raisons de l’implication russe, les outils de communication employés par le Kremlin et le coût de la guerre pour les citoyens russes.

Avec la participation de :

Ilya Yashin – militant de l’opposition russe, membre du conseil politique de RPR-PARNAS, co-auteur du rapport « Poutine et la guerre ». Krystyna Biletska – militante de l’association « Ukraine Action », coordinatrice de la traduction du rapport « Poutine et la guerre ».
Danielle Auroi – députée du Puy-de-Dôme, présidente de la commission des Affaires européennes de l’Assemblée nationale. Alexis Prokopiev – militant pour les droits humains et les libertés, président de l’association « Russie-Libertés ».

 

La traduction française du rapport « Poutine et la guerre » a été réalisée grâce à une coopération de plusieurs associations et de traducteurs indépendants, avec l’accord d’Ilya Yashin.

Nombre de places limité. >>> COMPLET <<<

— Attention changement de salle —

Nouvelle salle : 6ème bureau
126 rue de l’Université, Paris 75007
métro Assemblée Nationale.

Putin.Voina_.Cover_-724x1024

Publication de la traduction française du rapport « Poutine. La guerre ».

La traduction française du rapport « Poutine. La guerre » a été réalisée grâce à une coopération de plusieurs associations et de traducteurs indépendants, avec l’accord d’Ilya Yashin.

Pour télécharger la version française du rapport en PDF cliquez ici.

Un rapport d’experts indépendants

« Aujourd’hui l’objectif de l’opposition est la vérité et l’édification.
Et la vérité est que Poutine c’est la guerre et la crise ».

Boris Nemtsov, note sur Facebook du 31 janvier, 2015

Rapport d’experts indépendants

Edition : mai 2015. Moscou.

Rédacteurs :
Ilya Yashin, Olga Chorina

Concepteur-rédacteur :
Olga Osipova.

Conception de la couverture, de la préparation de la version web :
Pavel Elizarov.

Photo de couverture :
Petr Chelomovski.

Ce rapport n’est pas un produit des médias. Les photos publiées dans le rapport sont conformes à la législation [russe] actuelle sur la propriété intellectuelle.
E-mail : doklad.voina@gmail.com.

Read more

11150648_841700429216937_3479265961258966230_n

Publication du rapport « Poutine. Guerre »

Un groupe d’experts, dirigé notamment par l’opposant Ilya Yashin, a publié aujourd’hui le rapport « Poutine. Guerre ». Ce rapport est disponible en Russe (cliquer ici) et peut être téléchargé sur notre site (cliquer ici).

Ce rapport a été commencé par Boris Nemtsov avant qu’il ne soit assassiné le 27 février dernier à Moscou. Le travail a été continué par ses proches au sein d’un groupe d’experts.

Le rapport « Poutine. Guerre » compile des informations, des témoignages et des preuves de la présence de militaires russes sur le territoire ukrainien. Il analyse également les raisons de l’implication russe, les outils de communication employés par le Kremlin et le coût de la guerre pour les citoyens russes.

Read more